{"product_id":"manchon-laiton-a-souder-male-embout-filete-tube-cuivre","title":"Übergangsmuffe Messing zum Löten mit Außengewinde – Kupferrohr","description":"\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eMessing-Lötmuffe mit Außengewinde\u003c\/strong\u003e ist ein Übergangsfitting mit zwei Enden\u0026nbsp;: auf der einen Seite eine \u003cstrong\u003eglatte Lötmuffe (Innenaufnahme zum Kapillarlöten)\u003c\/strong\u003e, die auf ein Kupferrohr aufgeschoben wird, auf der anderen Seite ein \u003cstrong\u003eAußengewinde-Stutzen mit Gasgewinde\u003c\/strong\u003e. Sie sorgt für den sauberen Übergang von einer gelöteten Kupferleitung zu einem Gewindeanschluss\u0026nbsp;: Ventil, Hahn, Verteiler, Nippel oder Temperguss-Fitting gleichen Durchmessers. Aus massivem Messing eignet sie sich sowohl für die Sanitärtechnik als auch für Dekorationen im Industrie- oder Vintage-Stil, bei denen ihr warmer Goldton geschätzt wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e kombinierte Lötmuffe — Lötmuffe (Innenaufnahme) + Außengewinde-Stutzen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Messing\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLötende:\u003c\/strong\u003e Fitting zum Kapillarlöten für Kupferrohre, gemäß Norm \u003cstrong\u003eNF EN 1254-1\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGewindeende:\u003c\/strong\u003e zylindrisches Außengewinde «\u0026nbsp;G\u0026nbsp;» mit Gasgewinde nach \u003cstrong\u003eISO 228-1\u003c\/strong\u003e (BSPP, Gas-Reihe)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAnwendungen:\u003c\/strong\u003e Kaltwasser, Warmwasser, Heizung, Klimatechnik, Gas, Druckluft\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMontage:\u003c\/strong\u003e durch Weichlöten (Zinn) oder Hartlöten (Silber-\/Kupferstab) auf dem Kupferrohr, je nach Medium (siehe «\u0026nbsp;Verarbeitung\u0026nbsp;»)\u0026nbsp;; Verschraubung am Gewinde\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eZulässiger Druck und Temperatur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer maximale Betriebsdruck hängt vom verwendeten Zusatzwerkstoff für die Verbindung und von der Temperatur des Mediums ab. Richtwerte des Herstellers\u0026nbsp;:\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eTechnik\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eTypischer Zusatzwerkstoff\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eTemperatur\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003e6 ≤ Ø ≤ 34\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003e34 ≤ Ø ≤ 54\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003e54 ≤ Ø ≤ 108\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd rowspan=\"3\"\u003eWeichlöten — Typ\u0026nbsp;I\u003c\/td\u003e\u003ctd rowspan=\"3\"\u003eBlei\/Zinn 50\/50\u0026nbsp;% oder 60\/40\u0026nbsp;%\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30\u0026nbsp;°C\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10 bar\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e65\u0026nbsp;°C\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6 bar\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e110\u0026nbsp;°C\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4 bar\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd rowspan=\"3\"\u003eLöten — Typen\u0026nbsp;II \/ III\u003c\/td\u003e\u003ctd rowspan=\"3\"\u003eZinn\/Silber 95\/5\u0026nbsp;%\u0026nbsp;; Zinn\/Kupfer (Cu 0,4 bis 3\u0026nbsp;%)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30\u0026nbsp;°C\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16 bar\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e65\u0026nbsp;°C\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16 bar\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e110\u0026nbsp;°C\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10 bar\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd rowspan=\"3\"\u003eHartlöten — Typen\u0026nbsp;IV \/ V \/ VI\u003c\/td\u003e\u003ctd rowspan=\"3\"\u003eSilber\/Kupfer (Ag 40 bis 55\u0026nbsp;%)\u0026nbsp;; Silber + Cadmium (Ag 30 bis 40\u0026nbsp;%)\u0026nbsp;; Kupfer\/Phosphor 94\/6\u0026nbsp;% oder Kupfer\/Phosphor\/Silber 92\/6\/2\u0026nbsp;%\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30\u0026nbsp;°C\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16 bar\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e65\u0026nbsp;°C\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16 bar\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e110\u0026nbsp;°C\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10 bar\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10 bar\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eØ = Rohrdurchmesser in mm. Zwischenwerte des Drucks ergeben sich durch Interpolation.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerarbeitung:\u003c\/strong\u003e Für Wasser für den menschlichen Gebrauch ist der Zusatzwerkstoff Blei\/Zinn (Typ\u0026nbsp;I) untersagt\u0026nbsp;: einen bleifreien Zusatzwerkstoff verwenden — Zinn\/Kupfer oder Zinn\/Silber (Typen\u0026nbsp;II\/III). Für Brenngas das Kapillar-Hartlöten bevorzugen (Typen\u0026nbsp;IV\/V\/VI)\u0026nbsp;; das Weichlöten mit Zinn ist hier nicht zulässig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerfügbare Größen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede Muffe kombiniert ein Gasgewinde (3\/8″ bis 1″1\/2) mit einem zu lötenden Kupferrohr-Durchmesser (Ø\u0026nbsp;10 bis 42\u0026nbsp;mm). Die Bezeichnung in Millimetern (12\/17, 15\/21, 20\/27…) entspricht der französischen Benennung der Gasgewinde.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003cth\u003eAußengewinde (G)\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eFR-Bezeichnung\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eØ Kupferrohr\u003c\/th\u003e\n      \u003cth\u003eGewicht\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e3\/8″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12\/17\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 10 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e17 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e3\/8″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12\/17\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 12 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e17 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e3\/8″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12\/17\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 14 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e17 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e3\/8″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e12\/17\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 15 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e1\/2″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15\/21\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 12 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e1\/2″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15\/21\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 14 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e1\/2″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15\/21\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 15 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e25 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e1\/2″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15\/21\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 16 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e24 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e1\/2″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15\/21\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 18 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e29 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e1\/2″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15\/21\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 22 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e38 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e3\/4″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20\/27\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 15 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e42 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e3\/4″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20\/27\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 16 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e41 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e3\/4″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20\/27\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 18 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e43 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e3\/4″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20\/27\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 20 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e43 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e3\/4″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e20\/27\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 22 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e43 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e1″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e26\/34\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 22 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e69 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e1″\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e26\/34\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 28 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e70 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e1″1\/4\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e33\/42\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 32 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e110 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e1″1\/4\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e33\/42\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 36 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e109 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e1″1\/2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e40\/49\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 32 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e148 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e1″1\/2\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e40\/49\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eØ 42 mm\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e149 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eWofür dient diese Muffe?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn der Sanitärtechnik stellt die Lötmuffe mit Außengewinde die Verbindung zwischen einem Kupferrohr-Netz und einem Gewindeelement her. Die Lötmuffe wird auf das Ende des Kupferrohrs gelötet, während der Außengewinde-Stutzen in ein Gas-Innengewinde gleichen Durchmessers eingeschraubt wird\u0026nbsp;: Ventilanschluss, Zähleranschluss, Verteilerbalken, Hahn oder Temperguss-Fitting. So entfällt das direkte Gewindeschneiden am Kupfer und es ist ein lösbarer Anschluss auf der Gewindeseite gewährleistet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der Industrie-Deko dient dieser Messing-Fitting als Verbindungs- oder Abschlusselement bei Konstruktionen aus Rohr\u0026nbsp;: Übergang vom Kupferrohr zu einem Gewindeanschluss von Lampen, Garderobenständern oder Möbeln. Sein goldener Messington, der mit der Zeit eine schöne Patina annimmt, passt zu Kreationen im Vintage- und Werkstatt-Stil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMontagehinweise\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eDas Kupferrohr sowie das Innere der Lötmuffe vor der Montage entgraten und reinigen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEin geeignetes Flussmittel auftragen, dann gleichmäßig erhitzen\u0026nbsp;; das Lot bzw. die Hartlötlegierung wird durch Kapillarwirkung in den Spalt der Muffe eingezogen.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDen Außengewinde-Stutzen einschrauben und dabei die Dichtheit des Gewindes mit einer für das Medium geeigneten Dichtung sicherstellen (Hanf\u0026nbsp;+ Paste oder PTFE-Band).\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eVor dem Druckaufbau abkühlen lassen\u0026nbsp;; die Druck-\/Temperaturgrenzen des verwendeten Zusatzwerkstoffs einhalten.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eKompatibilität\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Außengewinde mit Gasgewinde nach ISO 228-1 ist mit Gas-Innengewinden und Fittings aus Temperguss gleichen Durchmessers kompatibel. Auf der Rohrseite wählen Sie den Muffendurchmesser passend zu Ihrem Kupfer\u0026nbsp;: zum Beispiel ein Kupferrohr Ø\u0026nbsp;22\u0026nbsp;mm mit einem Gewinde 3\/4″ (Muffe 3\/4″ × Ø\u0026nbsp;22).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeko-Idee: Kerzenständer aus Sanitärfittings\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Lötmuffe in \u003cstrong\u003eØ\u0026nbsp;22\u0026nbsp;mm\u003c\/strong\u003e entspricht nahezu exakt dem Durchmesser einer standardmäßigen Stabkerze. Die Variante Ø\u0026nbsp;22 der Muffe wird damit zur idealen Aufnahme für einen \u003cstrong\u003ehandgefertigten Kerzenständer aus Rohren und Sanitärfittings\u003c\/strong\u003e\u0026nbsp;: oben auf eine Konstruktion aus Messing oder Stahl geschraubt, nimmt die Muffe direkt die Kerze auf — für eine Dekoration im Industrie- und Werkstatt-Stil.\u003c\/p\u003e","brand":"Home Invasion","offers":[{"title":"3\/8\" × Ø10","offer_id":54163170328903,"sku":"2002430121000","price":1.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3\/8\" × Ø12","offer_id":54163170361671,"sku":"2002430121200","price":1.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3\/8\" × Ø14","offer_id":54163170394439,"sku":"2002430121400","price":1.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3\/8\" × Ø15","offer_id":54163170427207,"sku":"2002430121500","price":1.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1\/2\" × Ø12","offer_id":54163170459975,"sku":"2002430151200","price":2.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1\/2\" × Ø14","offer_id":54163170492743,"sku":"2002430151400","price":2.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1\/2\" × Ø15","offer_id":54163170525511,"sku":"2002430151500","price":2.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1\/2\" × Ø16","offer_id":54163170558279,"sku":"2002430151600","price":2.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1\/2\" × Ø18","offer_id":54163170591047,"sku":"2002430151800","price":2.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1\/2\" × Ø22","offer_id":54163170623815,"sku":"2002430152200","price":2.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3\/4\" × Ø15","offer_id":54163170656583,"sku":"2002430201500","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3\/4\" × Ø16","offer_id":54163170689351,"sku":"2002430201600","price":4.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3\/4\" × Ø18","offer_id":54163170722119,"sku":"2002430201800","price":4.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3\/4\" × Ø20","offer_id":54163170754887,"sku":"2002430202000","price":5.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3\/4\" × Ø22","offer_id":54163170787655,"sku":"2002430202200","price":3.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1\" × Ø22","offer_id":54163170820423,"sku":"2002430262200","price":9.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1\" × Ø28","offer_id":54163170853191,"sku":"2002430262800","price":6.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1\"1\/4 × Ø32","offer_id":54163170885959,"sku":"2002430333200","price":12.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1\"1\/4 × Ø36","offer_id":54163170918727,"sku":"2002430333600","price":12.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1\"1\/2 × Ø32","offer_id":54163170951495,"sku":"2002430403200","price":35.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1\"1\/2 × Ø42","offer_id":54163170984263,"sku":"2002430404200","price":18.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2439\/6099\/files\/manchon-a-souder-laiton-male-femelle-face_cef82c94-d401-4cd9-abdd-754188ec6b0a.jpg?v=1781532384","url":"https:\/\/homeinvasion.de\/products\/uebergangsmuffe-messing-zum-loeten-mit-aussengewinde-kupferrohr","provider":"Home Invasion","version":"1.0","type":"link"}