Kostenlose Lieferung per Paketdienst ab 200 € (siehe Bedingungen).

Kostenlose Lieferung per Paketdienst ab 200 € (siehe Bedingungen).

Messing-Gewindefittings BSP: Abmessungen, technische Zeichnungen und Eigenschaften

Diese Seite fasst die bemaßten Zeichnungen und Maßtabellen des gesamten Sortiments an BSP-Messing-Gewindefittings zusammen, das bei Home Invasion erhältlich ist: Muffen, Nippel, Reduzierstücke, Winkel, T-Stücke, Kreuzstücke, Muttern, Verschraubungen und Stopfen. Jede Familie wird nur einmal vorgestellt, mit ihrer Zeichnung, den Maßen je Größe und dem direkten Link zur Produktseite.

So lesen Sie diese Seite
  • Suchen Sie die Familie im Inhaltsverzeichnis und anschließend den Buchstaben des gewünschten Maßes auf der Zeichnung (G, ØD, L, E, H, S …).
  • Lesen Sie den Wert in der entsprechenden Spalte der Tabelle ab, in der Zeile Ihrer Gewindegröße.
  • Die für das gesamte Sortiment gemeinsamen Eigenschaften (Werkstoff, Gewinde, Druck, Zertifizierungen) sind am Seitenanfang zusammengefasst und werden nicht für jedes Fitting wiederholt.

Gemeinsame Eigenschaften des gesamten Sortiments

Alle Fittings auf dieser Seite haben denselben Werkstoff, dieselbe Gewindeart und dieselben Einsatzbedingungen. Diese Angaben stammen aus dem technischen Datenblatt des Herstellers.

Werkstoff
Messing CW617N (CuZn40Pb2), eine Legierung auf der 4MS-Positivliste für den Kontakt mit Trinkwasser.
Gewinde
Gewindeenden nach ISO 228-1 (G-Gewinde, auch BSPP oder Whitworth-Rohrgewinde genannt, zylindrisch). Nur die Halbverschraubung Art.-Nr. 2309 besitzt ein kegeliges Außengewinde R nach ISO 7-1, vorgesehen zum Einschrauben in eine Stahlrohrinstallation.
Betriebsdruck
PN 16 (16 bar).
Temperaturen
Je nach gewählter Abdichtung (EPDM-Flachdichtung, konischer Metall-auf-Metall-Sitz, PTFE oder Hanf).
Einsatzbereiche
Trinkwasserversorgung, allgemeine Sanitärinstallation, Heizung, Lüftung und Klimatechnik (HLK). Medien: Trinkwasser, Glykolwasser und mit Messing verträgliche Medien.
Trinkwasserzertifizierungen
Entspricht dem französischen Erlass vom 25. Juni 2020 über metallische Werkstoffe und Produkte im Kontakt mit Wasser für den menschlichen Gebrauch sowie den Anforderungen von 4MS (europäische Harmonisierung der Zertifizierungsregeln für Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser).
Anziehen
Schlüsselflächen für handelsübliche Schlüssel an jedem Fitting: Das Maß S in den Tabellen gibt die Schlüsselweite an.
Abdichtung
Ebene, breite Dichtflächen an den Außen- und Innengewindeenden: Abdichtung mit Flachdichtung ab 1 mm Dichtungsstärke gewährleistet.
Montage
Mit moderatem Drehmoment anziehen und untereinander verträgliche Werkstoffe wählen, um das Risiko galvanischer Korrosion zu begrenzen (siehe Herstellerhinweis N-1280 und unsere Hinweise am Seitenende).

Die Maße der Zeichnungen lesen

Auf allen Zeichnungen der Seite werden dieselben Buchstaben verwendet. Ein Buchstabe mit nachgestellter Ziffer (L1, L2, E1, S2 …) bezeichnet dasselbe Maß für jedes Gewindeende bzw. jedes Teil eines zusammengesetzten Fittings.

G, G1, G2
Gewindegröße jedes Endes in Zoll. Bei Reduzierfittings ist G1 die große und G2 die kleine Seite.
ØD
Innendurchmesser des Durchflusses in mm.
L, L1, L2, L3, L4
Gewindelänge (nutzbare Einschraubtiefe) jedes Endes oder Länge eines auf der Zeichnung markierten Abschnitts.
E, E1, E2
Gesamtlänge von einem Ende zum anderen oder von der Stirnfläche eines Endes bis zur Achse bei Winkeln und T-Stücken. Dies ist das Einbaumaß.
H, H1, H2
Höhe zwischen der Stirnfläche des Endes und der Achse des Fittings (Winkel, T-Stücke, Kreuzstücke) oder Schlüsselweite eines Innensechskants (gerade Verschraubung).
S, S1, S2, S3
Schlüsselweite: die zu verwendende Maulweite. HEX kennzeichnet einen Sechskantkörper, OCT einen Achtkantkörper.
ØA
Außendurchmesser des Auflageflansches der Kontermutter mit Flansch.
U
Gewindegröße der Überwurfmutter der Flachdichtungsverschraubungen in Zoll.
R
Größe des kegeligen Gewindes ISO 7-1 am Rohrende der Halbverschraubung Art.-Nr. 2309.
Gewicht
Stückgewicht in Kilogramm.

Alle Maße in Millimetern, Gewichte in Kilogramm, Gewinde in Zoll.

Gewindegrößen G (ISO 228-1)

Die Größen werden in Zoll angegeben, eine vom Whitworth-Gewinde übernommene Konvention: Die Zahl entspricht weder dem Außendurchmesser noch dem Durchfluss. Diese Tabelle zeigt die Entsprechung zur auf den Produktseiten verwendeten Rohrbezeichnung in mm, zur DN und zum tatsächlichen Gewindedurchmesser.

Entsprechung Zoll, Rohrbezeichnung, DN und Gewindedurchmesser
GrößeRohrbezeichnung (mm)DNGewinde-Außendurchmesser (mm)Gänge pro ZollSteigung (mm)
1/8"5/10DN 69,73280,907
1/4"8/13DN 813,16191,337
3/8"12/17DN 1016,66191,337
1/2"15/21DN 1520,96141,814
3/4"20/27DN 2026,44141,814
1"26/34DN 2533,25112,309
1"1/433/42DN 3241,91112,309
1"1/240/49DN 4047,80112,309
2"50/60DN 5059,61112,309
2"1/266/76DN 6575,18112,309
3"80/90DN 8087,88112,309

Ein kegeliges Außengewinde R (Tempergussfittings EN 10226, Stahlrohre) lässt sich in ein Innengewinde G gleicher Größe einschrauben: Durchmesser und Steigung sind identisch, nur die Kegelform unterscheidet sich. Kombinationen aus schwarzem Temperguss und Messing, in der Dekoration sehr verbreitet, sind daher mit einer Abdichtung aus PTFE oder Hanf möglich.


Gerade Fittings: Muffen und Nippel

Verbindungsteile in der Achse zwischen zwei Rohren oder zwei Fittings gleicher Größe.

Muffe I/I mit AnschlagArt. 1270

Gerade Muffe Innen-/Innengewinde mit mittigem Anschlag: Beide Außengewinde laufen daran auf, was eine identische Einschraubtiefe auf beiden Seiten gewährleistet. Es ist die Standardmuffe zum Verlängern einer Gewinderohrleitung oder zum Verbinden zweier Nippel.

Bemaßte technische Zeichnung: Muffe I/I mit Anschlag (Art.-Nr. 1270)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1270): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Muffe mit Anschlag MessingMuffe mit Anschlag MessingZur Produktseite
Typ
Gerade Muffe Innengewinde/Innengewinde
Maße der Tabelle
G, ØD, L, E, S1
Größen im Katalog
1/4" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GØDLES1Gewicht (kg)E − 2L
1/4"8,5818HEX0,0162
3/8"118,519HEX0,0192
1/2"14,51022HEX0,0282
3/4"19,51124HEX0,0402
1"251328,5OCT0,0682,5
1"1/4331430,5OCT0,1032,5
1"1/23915,534OCT0,1613
2"501737OCT0,2323

Aus den Herstellermaßen berechnete Spalte: die Länge, die zwischen den beiden Gewindeenden verbleibt, wenn sie ohne Dichtung bis zum Anschlag eingeschraubt sind, also E abzüglich der Gewindelängen. Nützlich, um das Maß einer Montage vorauszuberechnen.

Zurück zum Inhalt

Doppelnippel A/AArt. 1280

Kurzes Rohrstück mit Gewinde an beiden Enden und mittigem Sechskant für den Schlüssel. Es verbindet zwei Fittings mit Innengewinde (Muffe, Winkel, T-Stück) auf kürzestem Weg.

Bemaßte technische Zeichnung: Doppelnippel A/A (Art.-Nr. 1280)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1280): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Doppelnippel MessingDoppelnippel MessingZur Produktseite
Typ
Gerader Nippel Außengewinde/Außengewinde
Maße der Tabelle
G, ØD, L, E
Größen im Katalog
1/8" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GØDLEGewicht (kg)E − 2L
1/8"5,56160,00654
1/4"8,58200,0114
3/8"118,5220,0195
1/2"1510250,0285
3/4"201127,50,0465,5
1"2613320,0736
1"1/4341434,50,1116,5
1"1/24015,538,50,1447,5
2"5117430,2329

Aus den Herstellermaßen berechnete Spalte: die Länge, die zwischen den beiden Gewindeenden verbleibt, wenn sie ohne Dichtung bis zum Anschlag eingeschraubt sind, also E abzüglich der Gewindelängen. Nützlich, um das Maß einer Montage vorauszuberechnen.

Zurück zum Inhalt

Muffe A/I gleicher GrößeArt. 1281

Eine Seite Außengewinde, eine Seite Innengewinde, ohne Größenwechsel: Sie verlängert ein Fitting mit Innengewinde oder versetzt ein Gewinde um einige Millimeter, zum Beispiel um ein Gewinde aus einer Platte oder einer Wand herauszuführen.

Bemaßte technische Zeichnung: Muffe A/I gleicher Größe (Art.-Nr. 1281)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1281): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Muffe A/I MessingMuffe A/I MessingZur Produktseite
Typ
Gerade Muffe Außengewinde/Innengewinde
Maße der Tabelle
G, ØD, L1, L2, E
Größen im Katalog
1/8" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GØDL1L2EGewicht (kg)E − L1 − L2
1/8"/6613,50,00751,5
1/4"/88180,0132
3/8"/8,58,5190,0182
1/2"14,51010220,02652
3/4"19,51111240,0402
1"25131328,50,0662,5
1"1/433141430,50,1012,5
1"1/23915,515,5340,1453
2"501717370,2153

Aus den Herstellermaßen berechnete Spalte: die Länge, die zwischen den beiden Gewindeenden verbleibt, wenn sie ohne Dichtung bis zum Anschlag eingeschraubt sind, also E abzüglich der Gewindelängen. Nützlich, um das Maß einer Montage vorauszuberechnen.

Zurück zum Inhalt


Reduzierstücke, Reduziernippel und Reduzierbuchse

Teile, die zwischen zwei Fittings den Durchmesser oder die Gewindeart wechseln.

Reduzierung A/IArt. 1241

Übergang von einem Außengewinde auf ein kleineres Innengewinde bei kürzestmöglicher Baulänge. Sie wird direkt in ein großes Fitting mit Innengewinde eingeschraubt.

Bemaßte technische Zeichnung: Reduzierung A/I (Art.-Nr. 1241)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1241): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Reduzierung A/I MessingReduzierung A/I MessingZur Produktseite
Typ
Reduzierstück Außengewinde/Innengewinde
Maße der Tabelle
G1, G2, L1, L2, E
Größen im Katalog
1/4" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
G1G2L1L2EGewicht (kg)
1/4"1/8"8/120,0063
3/8"1/8"8,5/13,50,016
3/8"1/4"8,5/13,50,010
1/2"1/8"106150,024
1/2"1/4"108150,022
1/2"3/8"10/150,016
3/4"1/4"11816,50,043
3/4"3/8"118,516,50,038
3/4"1/2"11/16,50,030
1"1/2"1310190,064
1"3/4"13/190,050
1"1/43/4"141120,50,106
1"1/41"14/20,50,087
1"1/21"15,513230,139
1"1/21"1/415,5/230,082
2"1"1713260,215
2"1"1/41714260,234
2"1"1/21715,5260,191

Zurück zum Inhalt

Reduzier-Doppelnippel A/AArt. 1245

Sechskantnippel mit zwei Außengewindegrößen: Er wechselt den Durchmesser zwischen zwei Fittings mit Innengewinde.

Bemaßte technische Zeichnung: Reduzier-Doppelnippel A/A (Art.-Nr. 1245)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1245): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Reduzier-Doppelnippel MessingReduzier-Doppelnippel MessingZur Produktseite
Typ
Nippel Außengewinde/Außengewinde mit zwei Größen
Maße der Tabelle
G1, G2, ØD, L1, L2, E
Größen im Katalog
1/4" – 3"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
G1G2ØDL1L2EGewicht (kg)E − L1 − L2
1/4"1/8"5,586180,0104
3/8"1/8"5,58,5619,50,0165
3/8"1/4"8,58,5821,50,0175
1/2"1/4"8,5108230,0245
1/2"3/8"11108,523,50,0265
3/4"1/4"8,511824,50,0395,5
3/4"3/8"11118,5250,0415,5
3/4"1/2"15111026,50,0435,5
1"1/2"151310290,0666
1"3/4"201311300,0686
1"1/43/4"20141131,50,1016,5
1"1/41"26141333,50,1066,5
1"1/21"2615,513360,1367,5
1"1/21"1/43415,514370,1417,5
2"1"1/4341714400,2259
2"1"1/2401715,541,50,2269
2"1/22"512017470,34810
3"2"512217500,46511
3"2"1/266,52220530,46511

Aus den Herstellermaßen berechnete Spalte: die Länge, die zwischen den beiden Gewindeenden verbleibt, wenn sie ohne Dichtung bis zum Anschlag eingeschraubt sind, also E abzüglich der Gewindelängen. Nützlich, um das Maß einer Montage vorauszuberechnen.

Zurück zum Inhalt

Reduziermuffe I/IArt. 1240

Muffe mit zwei Innengewinden unterschiedlicher Größe: Sie verbindet zwei Rohre oder Nippel mit Außengewinde und unterschiedlichen Durchmessern in der Achse.

Bemaßte technische Zeichnung: Reduziermuffe I/I (Art.-Nr. 1240)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1240): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Reduziermuffe I/I MessingReduziermuffe I/I MessingZur Produktseite
Typ
Muffe Innengewinde/Innengewinde mit zwei Größen
Maße der Tabelle
G1, G2, ØD, L1, L2, E
Größen im Katalog
1/4" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
G1G2ØDL1L2EGewicht (kg)E − L1 − L2
1/4"1/8"5,586160,01452
3/8"1/8"5,58,5616,50,0172
3/8"1/4"8,58,5818,50,0192
1/2"1/4"8,5108200,0262
1/2"3/8"11108,520,50,0262
3/4"1/4"8,5118210,0352
3/4"3/8"11118,521,50,0362
3/4"1/2"14,51110230,0402
1"1/2"14,5131025,50,0612,5
1"3/4"19,5131126,50,0632,5
1"1/43/4"19,5141127,50,0912,5
1"1/41"25141329,50,0992,5
1"1/21"2515,51331,50,1423
1"1/21"1/43315,51432,50,1503
2"1"1/4391715,535,50,2273

Aus den Herstellermaßen berechnete Spalte: die Länge, die zwischen den beiden Gewindeenden verbleibt, wenn sie ohne Dichtung bis zum Anschlag eingeschraubt sind, also E abzüglich der Gewindelängen. Nützlich, um das Maß einer Montage vorauszuberechnen.

Zurück zum Inhalt

Reduzier-Nippel A/IArt. 1247

Große Seite Außengewinde, kleine Seite Innengewinde: Er reduziert ein großes Fitting mit Innengewinde zur Aufnahme eines kleineren Rohres oder Nippels.

Bemaßte technische Zeichnung: Reduzier-Nippel A/I (Art.-Nr. 1247)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1247): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Reduzier-Nippel A/I MessingReduzier-Nippel A/I MessingZur Produktseite
Typ
Nippel, große Seite Außengewinde, kleine Seite Innengewinde
Maße der Tabelle
G1, G2, ØD, L1, L2, E
Größen im Katalog
1/4" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
G1G2ØDL1L2EGewicht (kg)E − L1 − L2
1/4"1/8"5,58615,50,0101,5
3/8"1/8"5,58,56160,0171,5
3/8"1/4"8,58,5818,50,0182
1/2"1/4"8,5108200,0272
1/2"3/8"11108,520,50,0252
3/4"1/4"8,5118210,0452
3/4"3/8"11118,521,50,0432
3/4"1/2"14,51110230,0412
1"1/2"14,51310250,0692
1"3/4"19,51311260,0652
1"1/43/4"19,51411270,1082
1"1/41"25141329,50,1052,5
1"1/21"2515,513310,1472,5
1"1/21"1/43315,514320,1272,5
2"1"1/433171433,50,2422,5
2"1"1/2391715,535,50,2333

Aus den Herstellermaßen berechnete Spalte: die Länge, die zwischen den beiden Gewindeenden verbleibt, wenn sie ohne Dichtung bis zum Anschlag eingeschraubt sind, also E abzüglich der Gewindelängen. Nützlich, um das Maß einer Montage vorauszuberechnen.

Zurück zum Inhalt

Reduzier-Nippel I/AArt. 1246

Große Seite Innengewinde, kleine Seite Außengewinde: Er nimmt ein großes Rohr mit Außengewinde auf und endet in einem kleineren Außengewinde.

Bemaßte technische Zeichnung: Reduzier-Nippel I/A (Art.-Nr. 1246)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1246): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Reduzier-Nippel I/A MessingReduzier-Nippel I/A MessingZur Produktseite
Typ
Nippel, große Seite Innengewinde, kleine Seite Außengewinde
Maße der Tabelle
G1, G2, ØD, L1, L2, E
Größen im Katalog
1/4" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
G1G2ØDL1L2EGewicht (kg)E − L1 − L2
1/4"1/8"5,586160,01152
3/8"1/8"5,58,5616,50,01452
3/8"1/4"8,58,5818,50,01552
1/2"1/4"8,510820,50,02352,5
1/2"3/8"11108,5210,02552,5
3/4"1/4"8,511821,50,0332,5
3/4"3/8"11118,5220,0352,5
3/4"1/2"15111023,50,0372,5
1"1/2"151310260,0593
1"3/4"201311270,0613
1"1/43/4"201411280,0913
1"1/41"261413300,0953
1"1/21"2615,51331,50,1333
1"1/21"1/43415,51432,50,1383
2"1"1/434171434,50,2073,5
2"1"1/2401715,5360,2083,5

Aus den Herstellermaßen berechnete Spalte: die Länge, die zwischen den beiden Gewindeenden verbleibt, wenn sie ohne Dichtung bis zum Anschlag eingeschraubt sind, also E abzüglich der Gewindelängen. Nützlich, um das Maß einer Montage vorauszuberechnen.

Zurück zum Inhalt

Reduzierbuchse A/IArt. 1605

Sehr kurzer Reduzierring zum Einschrauben in ein Fitting mit Innengewinde, um darin ein kleineres Außengewinde aufzunehmen. Innensechskant zum Anziehen mit dem Inbusschlüssel.

Bemaßte technische Zeichnung: Reduzierbuchse A/I (Art.-Nr. 1605)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1605): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Reduzierbuchse A/I MessingReduzierbuchse A/I MessingZur Produktseite
Typ
Reduzierring Außengewinde/Innengewinde
Maße der Tabelle
G1, G2, L1, L2, S
Größen im Katalog
1/8" – 1"1/4
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
G1G2L1L2SGewicht (kg)
1/8"1/4"8,5250,003
1/4"3/8"9,52,580,005
1/4"1/2"8,51,870,012
3/8"1/2"101,7100,007
3/8"3/4"10,52120,023
1/2"3/4"111,7130,016
1/2"1"112,6130,042
3/4"1"132170,031
1"1"1/4153230,059
1"1/41"1/2163230,059

Zurück zum Inhalt


Winkel 90°

Rechtwinklige Richtungsänderung, mit allen Kombinationen aus Außen- und Innengewinde.

Winkel 90° I/IArt. 2090

Rechtwinkliger Winkel mit zwei Innengewinden: die Standard-Richtungsänderung zwischen zwei Rohren oder Nippeln mit Außengewinde.

Bemaßte technische Zeichnung: Winkel 90° I/I (Art.-Nr. 2090)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 2090): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Winkel 90° I/I MessingWinkel 90° I/I MessingZur Produktseite
Typ
Winkel Innengewinde/Innengewinde
Maße der Tabelle
G, ØD, L, H, E
Größen im Katalog
3/8" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GØDLHEGewicht (kg)
3/8"118,51825,50,033
1/2"14,51021,5310,049
3/4"19,51125370,079
1"251330,545,50,130
1"1/4331436550,218
1"1/23915,540,75630,320
2"501748,576,50,500

Zurück zum Inhalt

Winkel 90° A/IArt. 2092

Winkel mit einem Außen- und einem Innengewindeende: Er wird direkt auf ein Fitting mit Innengewinde geschraubt und nimmt ein Rohr oder einen Nippel auf. Es ist der in der Dekoration meistverwendete Winkel, da er an jeder Ecke einen Nippel einspart.

Bemaßte technische Zeichnung: Winkel 90° A/I (Art.-Nr. 2092)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 2092): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Winkel 90° A/I MessingWinkel 90° A/I MessingZur Produktseite
Typ
Winkel Außengewinde/Innengewinde
Maße der Tabelle
G, ØD, L1, L2, E1, E2
Größen im Katalog
3/8" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GØDL1L2E1E2Gewicht (kg)
3/8"118,58,525,527,50,032
1/2"14,5101031330,050
3/4"19,511113739,50,081
1"25131345,5480,134
1"1/433141455580,217
1"1/23915,515,56366,250,307
2"50171776,579,750,491

Zurück zum Inhalt

Winkel 90° A/AArt. 294

Winkel mit zwei Außengewinden: Er verbindet zwei Fittings mit Innengewinde direkt, ohne Zwischennippel.

Bemaßte technische Zeichnung: Winkel 90° A/A (Art.-Nr. 294)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 294): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Winkel 90° A/A MessingWinkel 90° A/A MessingZur Produktseite
Typ
Winkel Außengewinde/Außengewinde
Maße der Tabelle
G, ØD, L, E, H
Größen im Katalog
3/8" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GØDLEHGewicht (kg)
3/8"118,528,5210,034
1/2"14,61034,5250,055
3/4"19,71141290,087
1"26135034,50,143
1"1/4341460,5410,226
1"1/24015,568,75460,307
2"511782,5540,502

Zurück zum Inhalt

Reduzierwinkel I/AArt. 2093

Winkel mit Innengewinde 3/4" auf der einen und Außengewinde 1/2" auf der anderen Seite: Er wechselt Richtung und Durchmesser in einem einzigen Teil. Nur eine Größe im Katalog.

Bemaßte technische Zeichnung: Reduzierwinkel I/A (Art.-Nr. 2093)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 2093): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Reduzierwinkel A/I MessingReduzierwinkel A/I MessingZur Produktseite
Typ
Winkel Innengewinde 3/4" auf Außengewinde 1/2"
Maße der Tabelle
G1, G2, ØD, L1, L2, E1, E2
Größen im Katalog
3/4"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
G1G2ØDL1L2E1E2Gewicht (kg)
3/4"1/2"118,58,530,5370,032

Zurück zum Inhalt


T-Stücke und Kreuzstücke

Abzweigungen mit drei oder vier Ausgängen in derselben Ebene.

T-Stück gleich I/I/IArt. 2130

T-Stück mit drei gleich großen Innengewinden in derselben Ebene: Abzweigung oder Abgang an einer Leitung oder Knoten einer Rohrkonstruktion.

Bemaßte technische Zeichnung: T-Stück gleich I/I/I (Art.-Nr. 2130)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 2130): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
T-Stück gleich I/I/I MessingT-Stück gleich I/I/I MessingZur Produktseite
Typ
T-Stück Innengewinde mit drei gleichen Ausgängen
Maße der Tabelle
G, ØD, L, E, H
Größen im Katalog
3/8" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GØDLEHGewicht (kg)
3/8"118,536180,043
1/2"14,5104321,50,065
3/4"19,51150250,103
1"25136130,50,168
1"1/4331472360,281
1"1/23915,581,540,750,410
2"50179748,50,628

Zurück zum Inhalt

T-Stück gleich A/A/AArt. 1131

T-Stück mit drei Außengewinden: Es wird direkt in drei Fittings mit Innengewinde eingeschraubt, ohne Nippel.

Bemaßte technische Zeichnung: T-Stück gleich A/A/A (Art.-Nr. 1131)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1131): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
T-Stück gleich A/A/A MessingT-Stück gleich A/A/A MessingZur Produktseite
Typ
T-Stück Außengewinde mit drei gleichen Ausgängen
Maße der Tabelle
G, ØD, E, L, H
Größen im Katalog
3/8" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GØDELHGewicht (kg)
3/8"11428,5210,04
1/2"14,65010250,07
3/4"19,75811290,12
1"26691334,50,19
1"1/4348214410,3
1"1/2409215,5460,38
2"5110917540,63

Zurück zum Inhalt

Kreuzstück I/I/I/IArt. 2180

Vier Innengewinde im 90°-Winkel in derselben Ebene: Verteiler, Kreuzung zweier Leitungen oder dekorativer Knoten eines Regals.

Bemaßte technische Zeichnung: Kreuzstück I/I/I/I (Art.-Nr. 2180)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 2180): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Kreuzstück Innengewinde MessingKreuzstück Innengewinde MessingZur Produktseite
Typ
Kreuzstück Innengewinde mit vier gleichen Ausgängen
Maße der Tabelle
G, ØD, L, H
Größen im Katalog
3/8" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GØDLHGewicht (kg)
3/8"118,5360,056
1/2"14,510430,083
3/4"19,511500,130
1"2513610,211
1"1/43314720,353
1"1/23915,581,50,512
2"5017970,774

Zurück zum Inhalt


Muttern, Gewinderohre und Wanddurchführung

Teile zum Kontern und zum Durchführen: Kontermuttern, Bördelmutter, Wanddurchführungsrohr und Warterohr für Wasserzähler.

KontermutterArt. 1613

Flache Mutter zum Aufschrauben auf ein Außengewinde, um ein Fitting in einer bestimmten Stellung zu fixieren (Ausrichtung eines Winkels, Einstellung einer Verlängerung) oder eine Verbindung zu sichern.

Bemaßte technische Zeichnung: Kontermutter (Art.-Nr. 1613)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1613): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Kontermutter MessingKontermutter MessingZur Produktseite
Typ
Flache Sechskantmutter
Maße der Tabelle
G, S, L
Größen im Katalog
1/4" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GSLGewicht (kg)
1/4"1630,0025
3/8"203,50,004
1/2"2440,006
3/4"3050,010
1"3750,0135
1"1/24660,022
1"1/45260,026
2"6580,053

Zurück zum Inhalt

Kontermutter mit FlanschArt. 1609

Mutter mit breitem Auflagebund: Sie klemmt ein Gewinderohr gegen eine Wand (Wanddurchführung, Platte, Behälter) und verteilt den Anpressdruck auf eine große Fläche. Das Teil der Wahl, um ein Gewinderohr durch ein Brett hindurch zu befestigen.

Bemaßte technische Zeichnung: Kontermutter mit Flansch (Art.-Nr. 1609)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1609): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Kontermutter mit Flansch MessingKontermutter mit Flansch MessingZur Produktseite
Typ
Mutter mit Auflagebund
Maße der Tabelle
G, ØA, L1, L2, S
Größen im Katalog
3/8" – 1"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GØAL1L2SGewicht (kg)
3/8"3097190,0145
1/2"35107,5230,022
3/4"42118,2290,032
1"50139,8360,051

Zurück zum Inhalt

BördelmutterArt. 1612

Mutter für den Bördelanschluss an Kupferrohr: Das aufgeweitete Rohr wird zwischen der Mutter und der Dichtfläche des Fittings geklemmt. Die Auswahl erfolgt nach dem Gewinde der Mutter und dem Außendurchmesser des Rohres (Spalte ØD).

Bemaßte technische Zeichnung: Bördelmutter (Art.-Nr. 1612)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1612): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Bördelmutter MessingBördelmutter MessingZur Produktseite
Typ
Anschlussmutter für Kupferrohr
Maße der Tabelle
G, ØD, L
Größen im Katalog
3/8" – 1"1/4
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GØDLGewicht (kg)
3/8"8,2
3/8"10,29,50,0125
3/8"12,29,50,012
1/2"10,211
1/2"12,2110,0185
1/2"14,2110,018
1/2"16,2110,017
3/4"12,2
3/4"14,2120,028
3/4"16,2120,027
3/4"18,2120,026
3/4"20,3120,025
1"20,3140,046
1"22,3140,045
1"1/4 *26170,073
1"1/432170,074

* Auslaufartikel, erhältlich bis zum Abverkauf des Bestands.

Zurück zum Inhalt

Wanddurchführungsrohr mit GewindeArt. 2310

Rohr von 100 mm Länge mit Gewinde über die gesamte Länge: Es durchquert eine Wand und wird auf beiden Seiten mit zwei Kontermuttern oder zwei Flanschmuttern fixiert.

Bemaßte technische Zeichnung: Wanddurchführungsrohr mit Gewinde (Art.-Nr. 2310)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 2310): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Wanddurchführungsrohr Außengewinde MessingWanddurchführungsrohr Außengewinde MessingZur Produktseite
Typ
Rohr mit durchgehendem Gewinde
Maße der Tabelle
G, ØD, L
Größen im Katalog
3/8" – 1"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GØDLGewicht (kg)
3/8"111000,082
1/2"151000,107
3/4"201000,154
1"261000,216

Zurück zum Inhalt

Warterohr A/A für WasserzählerArt. 2311

Rohr 3/4" Außen-/Außengewinde in den genormten Baulängen von Wasserzählern: Es ersetzt einen noch nicht vorhandenen Zähler und hält die Leitung bis zu dessen Einbau geschlossen. Die festen Maße der Zeichnung (17 mm Gewinde an jedem Ende, Ø 20 und Ø 26,5) gelten für beide Längen.

Bemaßte technische Zeichnung: Warterohr A/A für Wasserzähler (Art.-Nr. 2311)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 2311): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Warterohr Zähler 3/4" A/A MessingWarterohr Zähler 3/4" A/A MessingZur Produktseite
Typ
Rohr Außengewinde/Außengewinde 3/4" in 110 oder 170 mm
Maße der Tabelle
G, L
Größen im Katalog
110 mm, 170 mm
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GLGewicht (kg)
3/4"1100,193
3/4"1700,308

Zurück zum Inhalt


Verschraubungen und Halbverschraubungen

Lösbare Verbindungen, ohne die Leitung aufzuschrauben: dreiteilige Verschraubungen mit Flachdichtung oder konischem Sitz, Halbverschraubungen für Zähler und Geräte.

Flachdichtungsverschraubung I/I, EPDM-DichtungArt. 2330

Dreiteilige Verschraubung (zwei Innengewindeenden und eine Überwurfmutter) mit EPDM-Flachdichtung: Sie ermöglicht den Ausbau eines Leitungsabschnitts, ohne ihn aufzuschrauben. Die ebenen, breiten Dichtflächen tolerieren einen leichten Achsversatz.

Bemaßte technische Zeichnung: Flachdichtungsverschraubung I/I, EPDM-Dichtung (Art.-Nr. 2330)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 2330): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Flachdichtungsverschraubung I/I EPDM MessingFlachdichtungsverschraubung I/I EPDM MessingZur Produktseite
Typ
Dreiteilige Verschraubung Innengewinde/Innengewinde
Maße der Tabelle
G, U, ØD, L1, L2, E, S1, S2
Größen im Katalog
1/2" – 1"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GUØDL1L2ES1S2Gewicht (kg)
1/2"7/8"14,532,51032,523330,083
3/4"1"1/819,538,51138,529410,144
1"1"1/22544134436520,261

Zurück zum Inhalt

Flachdichtungsverschraubung A/I, EPDM-DichtungArt. 2331

Gleiches Prinzip wie die Verschraubung I/I, mit einem Außen- und einem Innengewindeende: Sie wird auf einer Seite direkt auf ein Fitting mit Innengewinde geschraubt.

Bemaßte technische Zeichnung: Flachdichtungsverschraubung A/I, EPDM-Dichtung (Art.-Nr. 2331)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 2331): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Flachdichtungsverschraubung A/I EPDM MessingFlachdichtungsverschraubung A/I EPDM MessingZur Produktseite
Typ
Dreiteilige Verschraubung Außengewinde/Innengewinde
Maße der Tabelle
G, U, ØD, L1, L2, L3, L4, S1, S2, S3
Größen im Katalog
1/2" – 1"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GUØDL1L2L3L4S1S2S3Gewicht (kg)
1/2"3/4"14,547,51110101929230,095
3/4"7/8"19,553,51211102433290,114
1"1"1/825611413123041360,193

Zurück zum Inhalt

Winkelverschraubung A/I mit konischem SitzArt. 221

Winkelverschraubung Außen-/Innengewinde mit konischem Metall-auf-Metall-Sitz, ohne Dichtung: dicht durch das Anziehen der Mutter, lösbar und in jede Richtung ausrichtbar. Ideal zum Anschließen eines Geräts oder eines Hahns über Eck.

Bemaßte technische Zeichnung: Winkelverschraubung A/I mit konischem Sitz (Art.-Nr. 221)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 221): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Verschraubung Winkel A/I MessingVerschraubung Winkel A/I MessingZur Produktseite
Typ
Winkelverschraubung Außengewinde/Innengewinde, Abdichtung Metall auf Metall
Maße der Tabelle
Ø, G1, G2, E1, E2, L1, L2, L3, H, S1, S2
Größen im Katalog
3/8" – 1"1/4
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
ØG1G2E1E2L1L2L3HS1S2Gewicht (kg) *
3/8"1615461811995525210,081
1/2"201951221210116330250,124
3/4"262561261312117437310,210
1"333068341413178346370,310
1"1/44239824017152110052480,517

Zurück zum Inhalt

Gerade Verschraubung A/I mit konischem SitzArt. 222

Gerade Verschraubung Außen-/Innengewinde mit konischem Sitz: lösbarer Anschluss eines Geräts an ein Fitting mit Innengewinde, ohne Dichtung. Das Maß H1 ist die Schlüsselweite des Innensechskants, H2 die Schlüsselweite der Mutter.

Bemaßte technische Zeichnung: Gerade Verschraubung A/I mit konischem Sitz (Art.-Nr. 222)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 222): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Verschraubung gerade konisch A/I MessingVerschraubung gerade konisch A/I MessingZur Produktseite
Typ
Gerade Verschraubung Außengewinde/Innengewinde, Abdichtung Metall auf Metall
Maße der Tabelle
G, L, L1, L2, H1, H2
Größen im Katalog
3/8" – 1"1/4
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GLL1L2H1H2Gewicht (kg) *
3/8"39,71082124,80,065
1/2"44,9108,525,3300,097
3/4"52119,5-36,90,164
1"57,9131036,8-0,250
1"1/469,31614,547,8-0,411

Zurück zum Inhalt

Halbverschraubung für Zähler, G-GewindeArt. 2308

Halbverschraubung mit Überwurfmutter und zylindrischem Außengewinde G: Das Teil, das auf beiden Seiten eines Wasserzählers, eines Filters oder eines Geräts eingeschraubt wird, um dieses ohne Eingriff in die Leitung ausbauen zu können. Verkauf pro Stück, zwei Stück je Gerät einplanen.

Bemaßte technische Zeichnung: Halbverschraubung für Zähler, G-Gewinde (Art.-Nr. 2308)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 2308): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Halbverschraubung Zähler ISO 228-1 MessingHalbverschraubung Zähler ISO 228-1 MessingZur Produktseite
Typ
Halbverschraubung mit Überwurfmutter, Außengewinde G
Maße der Tabelle
G1, G2, ØD, L1, L2, L3, L4, S1, S2
Größen im Katalog
3/8" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
G1G2ØDL1L2L3L4S1S2Gewicht (kg)
3/8"1/2"11229,510715230,036
1/2" *3/4"152910,5131019290,062
3/4" *3/4"1528,510,51310,519310,077
3/4"1"202712,5121024360,090
1"1"1/4263213,5141230450,150
1"1/41"1/2343515151439520,219
1"1/22"404116,5171745640,340
2"2"1/251441819185680,50,530

* Größen passend für den Anschluss eines Wasserzählers mit 110 bis 170 mm Baulänge.

Zurück zum Inhalt

Halbverschraubung für Zähler, kegeliges Gewinde RArt. 2309

Lange Ausführung der Halbverschraubung mit kegeligem Gewinde R (ISO 7-1) auf der Rohrseite: die richtige Wahl für den Anschluss an eine Installation aus Stahlrohr oder Tempergussfittings. Die Spalte R gibt die Größe des kegeligen Endes an, die Spalte G die der Mutter.

Bemaßte technische Zeichnung: Halbverschraubung für Zähler, kegeliges Gewinde R (Art.-Nr. 2309)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 2309): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Halbverschraubung Zähler lang ISO 7-1 MessingHalbverschraubung Zähler lang ISO 7-1 MessingZur Produktseite
Typ
Halbverschraubung mit Überwurfmutter, kegeliges Außengewinde
Maße der Tabelle
R, G, ØD, L1, L2, L3, L4, S1, S2
Größen im Katalog
1/2" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
RGØDL1L2L3L4S1S2Gewicht (kg)
1/2" *3/4"1538,510,515,51919300,081
3/4" *3/4"2041,5101719,524300,105
3/4"1"2041,512,51719,524370,129
1"1"1/42544,513,52019,530460,198
1"1/41"1/2335616232738530,309
1"1/22"405616,5232745650,395
2"2"1/2506018272756810,627

* Größen passend für den Anschluss eines Wasserzählers mit 110 bis 170 mm Baulänge.

Zurück zum Inhalt


Stopfen und Kappen

Verschluss eines Außen- oder Innengewindes, mit Sechskant für den Schlüssel.

Verschlusskappe (Innengewinde)Art. 1300

Kappe mit Innengewinde zum Verschließen eines Außengewindes (Rohrende, Nippel), mit Außensechskant für den Schlüssel. In der Dekoration schließt sie ein sichtbares Rohr sauber ab.

Bemaßte technische Zeichnung: Verschlusskappe (Innengewinde) (Art.-Nr. 1300)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1300): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Verschlusskappe Innengewinde MessingVerschlusskappe Innengewinde MessingZur Produktseite
Typ
Sechskantkappe mit Innengewinde
Maße der Tabelle
G, S, L, E
Größen im Katalog
1/8" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GSLEGewicht (kg)
1/8"1367,50,01
1/4"168100,01
3/8"198,510,50,01
1/2"2310120,02
3/4"2911130,03
1"361315,50,05
1"1/4451416,50,07
1"1/25215,518,50,12
2"6417200,17

Zurück zum Inhalt

Verschlussstopfen (Außengewinde)Art. 1291

Stopfen mit Außengewinde und Sechskantkopf zum Verschließen eines Fittings mit Innengewinde: Abgang eines T-Stücks, Winkels, einer Muffe oder eines Kreuzstücks.

Bemaßte technische Zeichnung: Verschlussstopfen (Außengewinde) (Art.-Nr. 1291)
Bemaßte Zeichnung (Hersteller-Art.-Nr. 1291): Die Buchstaben verweisen auf die Spalten der nachstehenden Tabelle.
Verschlussstopfen Außengewinde MessingVerschlussstopfen Außengewinde MessingZur Produktseite
Typ
Gewindestopfen mit Sechskantkopf
Maße der Tabelle
G, ØD, S, L, E
Größen im Katalog
1/8" – 2"
Abmessungen in mm und Gewicht in kg, je Gewindegröße
GØDSLEGewicht (kg)
1/8"5135,59,50,0063
1/4"8167,511,50,010
3/8"11198130,016
1/2"14,5239,514,50,024
3/4"19,52910,5160,038
1"25,53612,518,50,061
1"1/433,54513,5200,096
1"1/239521522,50,143
2"506416,525,50,232

Zurück zum Inhalt


Schlüsselweiten je Größe

Maß S (Schlüsselweite) aus den Tabellen dieser Seite für die Fittings mit Sechskant- oder Achtkantkörper: Das ist die Maulweite des vorzusehenden Maulschlüssels. Verschraubungen und Halbverschraubungen haben ihre eigenen Maße S1, S2 und S3 in ihrer Tabelle.

Schlüsselweite in mm, je Gewindegröße und je Fitting
GrößeKontermutterKontermutter mit FlanschVerschlusskappe (Innengewinde)Verschlussstopfen (Außengewinde)
1/8"––1313
1/4"16–1616
3/8"20191919
1/2"24232323
3/4"30292929
1"37363636
1"1/452–4545
1"1/246–5252
2"65–6464

Typische Montagen mit den Fittings dieser Seite

Drei gängige Zusammenstellungen, ausschließlich aus im Shop erhältlichen Artikeln.

Anschluss eines Wasserzählers

Zwei Halbverschraubungen Art.-Nr. 2308, eine auf jeder Seite des Zählers, um ihn ein- und auszubauen, ohne die Leitung abzuschrauben. Bis zum Einbau des Zählers hält das Warterohr Art.-Nr. 2311 mit 110 oder 170 mm die Leitung geschlossen.

Durchführung durch eine Wand oder eine Platte

Ein Wanddurchführungsrohr mit Gewinde Art.-Nr. 2310, gesichert durch zwei Kontermuttern mit Flansch Art.-Nr. 1609, eine auf jeder Seite der Wand. Die Kontermutter Art.-Nr. 1613 dient als zusätzliche Sicherungsmutter, um die Ausrichtung eines Fittings festzulegen.

Verschließen eines nicht genutzten Ausgangs

Verschlussstopfen Art.-Nr. 1291 zum Verschließen eines Fittings mit Innengewinde (T-Stück, Kreuzstück, Muffe), Verschlusskappe Art.-Nr. 1300 zum Verschließen eines Rohrendes oder eines Nippels.


Messingfittings richtig verwenden

Messing wird anders verarbeitet als Temperguss: Es ist weicher, leitfähiger und wird mit zylindrischem Gewinde geliefert. Für eine dichte und dauerhafte Montage sind daher einige einfache Vorsichtsmaßnahmen nötig.

Abdichtung eines G-Gewindes

Ein zylindrisches Gewinde ist von sich aus nicht dicht. Bei Verschraubungen, Halbverschraubungen und Muttern übernimmt die Flachdichtung (oder der konische Sitz) die Abdichtung: Auf das Gewinde der Mutter nichts aufbringen. Bei einer Außen-/Innengewindeverbindung ohne Dichtsitz (Nippel im Winkel, Rohr in der Muffe) verwenden Sie PTFE-Band (drei bis vier Windungen in Einschraubrichtung) oder Hanf mit Dichtpaste.

Anzugsmoment

Messing ist weicher als Temperguss: Ziehen Sie mit dem Maulschlüssel an den vorgesehenen Schlüsselflächen (Maß S) bis zum Anschlag und dann noch eine viertel bis halbe Umdrehung an, ohne Gewalt. Zu festes Anziehen mit Hanf kann ein Fitting mit Innengewinde reißen lassen. Setzen Sie niemals eine Wasserpumpenzange direkt an Gewinden oder polierten Flächen an.

Galvanische Korrosion

Messing lässt sich problemlos mit Kupfer, Edelstahl sowie Fittings aus Messing oder Bronze kombinieren. Direkter, dauerhafter Kontakt mit verzinktem Stahl oder Temperguss bildet in Gegenwart von Wasser ein galvanisches Element, das die Korrosion des Stahls beschleunigt: Begrenzen Sie in einer Wasserinstallation solche Kontakte oder setzen Sie ein geeignetes Zwischenstück ein. Im Trockenen, in der Dekoration, ist diese Kombination unproblematisch.

Messing und schwarzen Temperguss kombinieren

Die Tempergussfittings des Shops haben ein kegeliges Gewinde R/Rp (EN 10226) mit denselben Durchmessern und Steigungen wie das G-Gewinde des Messings: Ein Außengewinde aus Temperguss lässt sich in ein Innengewinde aus Messing einschrauben und umgekehrt. Das ermöglicht die zweifarbigen Montagen in Schwarz und Gold, die bei Regalen, Lampen und Garderobenhaken sehr beliebt sind. Abdichtung mit PTFE, wenn die Montage ein Medium führt.

Trinkwasser

Die Legierung CW617N dieses Sortiments steht auf der 4MS-Liste und entspricht dem französischen Erlass vom 25. Juni 2020: Die Fittings eignen sich für Leitungsnetze mit Wasser für den menschlichen Gebrauch. Spülen Sie die Installation vor der Inbetriebnahme. Bei besonders aggressivem Wasser (sehr weich, chloridhaltig) lassen Sie sich beraten: Ein entzinkungsbeständiges Messing (DZR, CW602N) kann vorzuziehen sein.

Temperatur und Druck

Das Sortiment ist für 16 bar ausgelegt. Die Höchsttemperatur hängt von der Abdichtung ab: Eine EPDM-Flachdichtung arbeitet üblicherweise von -30 bis +120 °C, die konischen Metall-auf-Metall-Sitze (Art.-Nr. 221 und 222) haben diese Grenze nicht, PTFE und Hanf halten Warmwasser und Heizung stand. Messing ist nicht für Dampf bestimmt.

Den richtigen Schlüssel wählen

Die Spalte S der Tabellen gibt direkt die Maulweite des Schraubenschlüssels an: zum Beispiel 23 mm für eine Muffe 1/2", 29 mm für 3/4", 36 mm für 1". Achtkantkörper (OCT) werden mit dem Rollgabelschlüssel oder einer geschützten Rohrzange angezogen.

Aussehen und Pflege

Rohes Messing bildet im Kontakt mit Luft und Fingern eine Patina: Der Goldton wird wärmer und matter. Um den Glanz zu erhalten, polieren Sie mit einem Pflegemittel für Kupfer und Messing und schützen Sie die Oberfläche mit einem farblosen Lack; für einen gealterten Look lassen Sie der Zeit ihren Lauf. Die Fittings sind ab Werk weder lackiert noch verchromt.


Häufige Fragen

Antworten auf Grundlage der Herstellerangaben und der Tabellen dieser Seite.

Sind die Messingfittings mit den Fittings aus schwarzem Temperguss des Shops kompatibel?

Ja. Die Tempergussfittings haben ein kegeliges Gewinde R/Rp (EN 10226) mit denselben Durchmessern und Steigungen wie das G-Gewinde ISO 228-1 des Messings: Ein Außengewinde aus Temperguss lässt sich in ein Innengewinde aus Messing einschrauben und umgekehrt. PTFE oder Hanf vorsehen, wenn die Montage ein Medium führt.

Können diese Fittings für Trinkwasser verwendet werden?

Ja. Die Legierung CW617N steht auf der 4MS-Liste, und das Sortiment entspricht dem französischen Erlass vom 25. Juni 2020 über metallische Werkstoffe und Produkte im Kontakt mit Wasser für den menschlichen Gebrauch.

Welchen Druck und welche Temperatur halten sie aus?

Das Sortiment ist für 16 bar (PN 16) ausgelegt. Die Höchsttemperatur hängt von der gewählten Abdichtung ab: EPDM-Flachdichtung, konischer Metall-auf-Metall-Sitz, PTFE oder Hanf. Der Hersteller gibt keine einheitliche Temperatur für das Sortiment an.

Was bedeuten die Buchstaben G, ØD, L, E und S auf den Zeichnungen?

G ist die Gewindegröße in Zoll, ØD der Durchflussdurchmesser, L die Gewindelänge jedes Endes, E die Gesamtlänge oder das Maß von der Stirnfläche des Endes bis zur Achse, S die Schlüsselweite, die die Maulweite des Schlüssels angibt. Das Verzeichnis oben auf der Seite erläutert alle Buchstaben.

Welcher Schlüssel wird zum Anziehen eines Messingfittings benötigt?

Ein Maulschlüssel, dessen Maulweite dem Maß S in der Tabelle des Fittings entspricht, zum Beispiel 23 mm für eine Muffe ohne Anschlag 1/2" und 29 mm für 3/4". Die Tabelle der Schlüsselweiten fasst diese Werte je Größe zusammen.

Wie liest man die Größe eines Fittings: 1/2", 15/21, DN 15?

Das sind drei Bezeichnungen derselben Größe: 1/2" ist die Gewindegröße in Zoll, 15/21 die auf den Produktseiten verwendete Rohrbezeichnung in mm (innen/außen), DN 15 die Nennweite. Die Tabelle der Gewindegrößen gibt alle Entsprechungen an.

Siehe auch

Quelle der Abmessungen: technisches Datenblatt Codital „Raccord à visser en laiton - BSP“, Revision 0 vom Mai 2025. Die Maße sind Nennmaße und können sich ändern; für eine Präzisionsmontage prüfen Sie sie bitte am Teil selbst.